方美昂：美國(guó)妞在北京自然成長(zhǎng)

　　她現(xiàn)在的工作正是把她的“幸運(yùn)”帶給更多的人。

　　Her present job is to bring her "lucky" to more people。

　　文 本刊記者 吳煒

　　“我以前認(rèn)為我不可能跳舞，我的話不值得說(shuō)，但通過(guò)這次活動(dòng)，我發(fā)現(xiàn)有不同的方式可以表達(dá)我自己，我也更多地認(rèn)識(shí)了我自己。” 一個(gè)民工子弟在參加中美“舞蹈連線”項(xiàng)目后寫下了這樣的感想。這個(gè)項(xiàng)目由中美現(xiàn)代舞團(tuán)體各出幾位老師，在北京、廣西兩地實(shí)施，現(xiàn)代舞教師分別和北京民工家庭的學(xué)生、少數(shù)民族學(xué)校的學(xué)生一起創(chuàng)作和排演節(jié)目。

　　學(xué)生們的留言讓方美昂十分感動(dòng)。而協(xié)調(diào)和執(zhí)行這個(gè)項(xiàng)目的單位正是方美昂創(chuàng)立的專門從事國(guó)際文化交流的公司——乒乓策劃。

　　方美昂剛來(lái)北京的時(shí)候，其實(shí)是因?yàn)橛袀€(gè)機(jī)會(huì)來(lái)考察和研究中國(guó)現(xiàn)代舞。始料未及的是，本想呆一兩年就回國(guó)的她，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)和北京這座城市有緣分，活潑好動(dòng)的她也在中國(guó)交到了很多朋友，她決定在中國(guó)呆下來(lái)了。

　　中國(guó)有兩樣?xùn)|西特別讓她感興趣。一個(gè)是中國(guó)傳統(tǒng)的戲曲，像京劇、昆曲，“京劇有唱、有對(duì)白，甚至包含有雜技的因素等，劇本也很有內(nèi)涵，有文學(xué)和歷史在里面，表面上那么簡(jiǎn)單的一個(gè)演出，卻包含著那么豐富的層面的東西，真是讓我驚嘆?！狈矫腊赫f(shuō)。

　　另一個(gè)方面，中國(guó)當(dāng)下的現(xiàn)代舞也讓她牽腸掛肚?！爸袊?guó)人正在尋找自己作為現(xiàn)代人的身份和形成自己的現(xiàn)代文化，從中國(guó)的現(xiàn)代舞這個(gè)角度，我們可以試著去了解整個(gè)中國(guó)的現(xiàn)代的文化和社會(huì)，我可以從這里從小看大?！?/p>

　　一晃眼，方美昂在北京已近10年。在中國(guó)，她的興趣和她的工作也在進(jìn)一步合流。剛來(lái)中國(guó)的時(shí)候，她只是一個(gè)寫論文的研究人員。當(dāng)她決定待下來(lái)找工作的時(shí)候，她首先想到的是要到一個(gè)中國(guó)人的單位里去，這樣才能更多地接觸中國(guó)人，于是她去了中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)。在做節(jié)目之余，讓她興奮的是和聽(tīng)眾的互動(dòng)交流，這種互動(dòng)可能來(lái)自EMAIL，或者博客留言。接著，憑借她在中美舞蹈界的一些經(jīng)驗(yàn)，她在北京現(xiàn)代舞團(tuán)找到一份國(guó)際項(xiàng)目協(xié)調(diào)人的工作。她尤其懷念這段日子?！氨本┈F(xiàn)代舞團(tuán)比較好玩，上午我都是和演員們一起上課、排練，下午我在辦公室做一些國(guó)際巡演和國(guó)際合作方面的安排，我非常愉快，演員都是我特別好的朋友。”她還在著名音樂(lè)家譚盾的工作室里擔(dān)任了一年經(jīng)理人，幫譚盾籌建上海的工作室。在譚盾那里工作，讓她見(jiàn)識(shí)了交響樂(lè)團(tuán)系統(tǒng)和戲劇與舞蹈團(tuán)迥然不同的工作氛圍?！八麄兣啪殗?yán)格按照時(shí)間表，多一分鐘都不行”，她給記者“爆料”。而譚盾本人的勤奮、敬業(yè)，已經(jīng)達(dá)到了一種藝術(shù)和生活、工作合而為一的狀態(tài)，讓方美昂很佩服。

　　此外，方美昂還參與不少小型的演出，還在中央電視臺(tái)的“動(dòng)感英語(yǔ)”教學(xué)節(jié)目中擔(dān)任過(guò)主持人。這些經(jīng)歷極大地開(kāi)闊了她的視野。

　　如果概括方美昂在中國(guó)期間的這些工作和活動(dòng)，有個(gè)關(guān)鍵詞是“交流”——人與人之間的交流、文化與文化之間的交流。而做一個(gè)“交流”的使者正是方美昂無(wú)形中貫穿的事業(yè)主線。 “我的計(jì)劃是做更多中國(guó)和外國(guó)的長(zhǎng)期的交流，因?yàn)橐淮涡缘慕涣鳑](méi)有太大的意思，最好是中外兩個(gè)藝術(shù)中心有長(zhǎng)期的合作，每年都有不同的項(xiàng)目可以做，這才是我們感興趣的。”

　　在北京，方美昂順其自然地成長(zhǎng)著?！霸谝粋€(gè)國(guó)家生活，只會(huì)看到一面，但這個(gè)世界有那么多國(guó)家，那么多民族，有那么多的面。我很幸運(yùn)，我有機(jī)會(huì)看到那么多的面?！狈矫腊哼@樣說(shuō)。事實(shí)上，她現(xiàn)在的工作也正是把她的“幸運(yùn)”帶給更多的人。